" i would never stand in the way of a player doing that as long as it is reasonable and they understand they have responsibilities to the club “我永远不会阻止球员那么做（代表国家队比赛） ，只要合情合理而且他们明白对俱乐部的责任。
The reason for making a decision is that a problem exists , goals or objectives are wrong , or something is standing in the way of accomplishing them 之所以要决策是因为有问题存在，目标或目的的不适当，或者有某种东西妨碍了目标或目的的实现。
Thirteen years after the war , their children meet . the dark past of their forebears threatens to stand in the way of the pair ' s love for one another 战争结束三十年后，他们的子女相遇了。然而他们父辈的阴暗过去却成了挡在他们爱情道路上的屏障。
The state ruled earlier this year that druggists who believe emergency contraceptives are tantamount to abortion cannot stand in the way of a patient ' s right to the drugs 该州于年初规定，那些认为事后避孕药等于堕胎的药剂师不得阻止病人获得该药的权利。
“ andriy shevchenko has finally ended his milan adventure and it has never been club policy to stand in the way of a player if they decide that they want to move on 申明是这样说的：舍瓦最终选择结束米兰之旅，不过这绝不是俱乐部的政策，如果队员想离开的话。
Lalas said : " i don ' t want to stand in the way of a player representing his country but we have to be prudent and understand they have to be the appropriate games 拉拉斯说： “我不想阻止球员代表国家比赛，但我们必须考虑周全，而且认识到只有合适的比赛才可以。
In particular , it will keep the regulatory regime under review to ensure that it is appropriate to market conditions and does not stand in the way of industry consolidation 尤其，金管局会不断检讨监管制度，确保能配合市场状况，并且不会妨碍银行业进行整固。
Chen xun also points out to zhao shan that her prejudice stands in the way of her work , and that if she wants to succeed , she has to overcome this emotional shortcoming 陈迅同时也告诉她，她对外国人的偏见有碍于她做好工作，如果她想事业有成的话，就必须克服这个弱点。
Simply put , tio provides the framework for removing the political as well as technical barriers that might stand in the way of an enterprise becoming more of an on demand business 简而言之， tio提供了一种消除策略和技术障碍的框架，这可能代表了企业随需应变业务的发展方向。
Other possibilities should be explored , even if changes to long established traditions affecting vested interests are involved . we must not allow these to stand in the way of progress 科技带来革新和转变，打破固有传统可能会影响某些既得利益，但时代的巨轮不断向前，我们必须顺势而行，才可与时并进。
